Translation of "other instruments" in Italian


How to use "other instruments" in sentences:

So, I started studying other things Playing other instruments
Quindi cominciai a studiare un po' di tutto.
(5) This Directive supplements other instruments adopted in order to combat illegal immigration, illegal employment, trafficking in human beings and the sexual exploitation of children.
(5) La presente direttiva integra altri strumenti adottati per combattere l'immigrazione clandestina, il lavoro illegale, la tratta degli esseri umani e lo sfruttamento sessuale dei bambini.
Furthermore, according to the EUSF Regulation, the scope of the Fund is limited to the most urgent needs, whereas longer-term reconstruction must be left to other instruments.
Inoltre, secondo quanto previsto dal regolamento istitutivo stesso, il campo d’azione dell’FSUE è limitato alle più urgenti necessità, mentre la ricostruzione a più lungo termine deve esser lasciata ad altri strumenti.
No other instruments or bottles or tools or anything.
Niente strumenti, bottiglie o attrezzi di nessun tipo.
The scope of the EUSF is limited to the most urgent needs, whereas longer-term reconstruction must be left to other instruments.
Il campo d’azione dell’FSUE è limitato alle più urgenti necessità, mentre la ricostruzione a più lungo termine deve esser lasciata ad altri strumenti.
NOTE: Please take into account any obstructions such as wiper motor units, air vents and other instruments which may be fixed on or near the window, as these may interfere with the operation of the screen.
NOTA: Si prega di tenere conto di eventuali ostacoli quali unità del motorino del tergicristallo, prese d'aria e altri strumenti che possono essere fissati sopra o vicino alla finestra, in quanto potrebbero interferire con il funzionamento dello schermo.
Transfers based on contractual clauses and other instruments
Trasferimenti basati su clausole contrattuali e altri strumenti
With regard to point (b) of the first subparagraph, the conversion shall be conducted at a rate of conversion that severely dilutes existing holdings of shares or other instruments of ownership.
Con riferimento al primo comma, lettera b), la conversione è effettuata a un tasso di conversione tale da diluire fortemente le quote di partecipazione in azioni e altri titoli di proprietà.
At the same time, we are increasing by 1.1bn CEF grants to be blended with EFSI financing or other instruments dedicated to energy efficiency.
Allo stesso tempo dobbiamo aumentare di 1, 1 miliardi di EUR le sovvenzioni dell'MCE da combinare con i finanziamenti del FEIS o con altri strumenti dedicati all’efficienza energetica.
Thermometers and pyrometers, not combined with other instruments
Termometri e pirometri, non combinati con altri strumenti
For other instruments 1 pip is equal to Tick Size.
Per altri strumenti 1 pip è pari alla dimensione del Tick.
It is important to avoid disproportionate cost energy increases due to taxes, levies or other instruments introduced by Member States to implement different policies.
È importante evitare aumenti sproporzionati dei costi energetici dovuti alle imposte, alle tasse o agli altri strumenti introdotti dagli Stati membri per porre in atto diverse politiche.
It's just like all the other instruments we use.
Come tutti gli altri strumenti che suoniamo.
Aid comprised in other instruments shall be considered as transparent de minimis aid if the instrument provides for a cap ensuring that the relevant ceiling is not exceeded.
Gli aiuti concessi sotto forma di altri strumenti sono considerati aiuti «de minimis trasparenti se lo strumento prevede un limite volto a garantire che non sia superato il relativo massimale.
It could, however, qualify for aid under other instruments, most notably the Structural Funds and the European Agricultural Fund for Rural Development.
Possono, tuttavia, ricevere aiuti attraverso altri strumenti, in particolare i Fondi strutturali e il Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale.
Other instruments (long positions): "Bid price"
Altri asset (posizione long): Prezzo di Bid
Such a precise calculation can, for instance, be made for grants, interest rate subsidies, capped tax exemptions or other instruments that provide for a cap ensuring that the relevant ceiling is not exceeded.
Ciò vale, ad esempio, per le sovvenzioni, i contributi in conto interessi e le esenzioni fiscali limitate o altri strumenti che prevedano un limite in grado di garantire che il relativo massimale non sia superato.
It is important to avoid disproportionate increases in the cost of energy due to taxes, levies or other instruments introduced by Member States to implement different policies.
È importante evitare aumenti sproporzionati del costo dell'energia dovuti a imposte, tasse o altri strumenti introdotti dagli Stati membri per dare attuazione alle diverse politiche.
(b) the delisting or removal from trading of shares or other instruments of ownership or debt instruments;
b) la cancellazione dal listino di borsa o la rimozione dalle negoziazioni di azioni o altri titoli di proprietà o strumenti di debito;
It's a shame all those other instruments are playing at the same time as you.
E' un peccato che tutti gli altri strumenti suonino in contemporanea a lei.
Do you know what other instruments I'm good at?
Sai un altro strumento con cui sono brava?
Counterparty Risk: The insolvency of any institutions providing services such as safekeeping of assets or acting as counterparty to derivatives or other instruments, may expose the Fund to financial loss.
Rischio di controparte: l’insolvenza di istituzioni che forniscono servizi come la custodia del patrimonio o che agiscono come controparte di derivati o altri strumenti può esporre il Comparto a perdite finanziarie.
However, as statistical production processes become more complex and integrated, quality will in future be assured by a combination of a new generation of statistical legislation together with other instruments.
Tuttavia, con la crescente complessità e integrazione dei processi di produzione statistica, in futuro la qualità dovrà essere garantita da una nuova generazione di normative statistiche e altri strumenti.
Other instruments have also been mobilised to reach out to Tunisian civil society and support the democratic transition.
Altri strumenti sono stati mobilitati per stabilire un dialogo con la società civile tunisina e sostenere la transizione democratica.
The Europass should be consistent and complementary with the other instruments that promote European and international mobility, in particular:
L’Europass deve essere coerente e complementare con gli altri strumenti che promuovono la mobilità europea e internazionale, in particolare:
It fits perfectly with guitar, harmony and other instruments.
Si adatta perfettamente a chitarra, armonia e altri strumenti.
They can be connected to a density meter, spectrophotometer, pH meter, titrator or other instruments to measure several parameters simultaneously.
Possono essere collegati a un densimetro, uno spettrofotometro, un pHmetro, un titolatore o ad altri strumenti per la misura simultanea di diversi parametri.
The monitoring and managing function for the fiscal capacity and other instruments should be provided by an EMU Treasury within the Commission.
La funzione di monitoraggio e di gestione della capacità fiscale e di altri strumenti dovrebbe essere svolta da un “Tesoro” dell'UEM in seno alla Commissione.
Compared to guitar, piano and other instruments, it is much easier to learn to play on a harmonica, but it also requires training and patience.
Rispetto alla chitarra, al pianoforte e ad altri strumenti, è molto più facile imparare a suonare su un'armonica, ma richiede anche addestramento e pazienza.
2. the European Regional Development Fund, the Cohesion Fund and the other instruments of the Union’s regional policy;
2. il Fondo europeo di sviluppo regionale, il Fondo di coesione e gli altri strumenti di politica regionale dell'Unione;
It should be possible to include projects that are capable of being fully financed by the private sector or with the assistance of other instruments provided at Union or national level.
Dovrebbe essere possibile includere progetti suscettibili di essere finanziati totalmente dal settore privato o con l'ausilio di altri strumenti a livello dell'Unione o nazionale.
(a) the possibility that the specific shares or other instruments of ownership, assets, rights or liabilities might be transferred back is stated expressly in the instrument by which the transfer was made;
a) la possibilità di ritrasferire le specifiche azioni o altri titoli di proprietà, ovvero attività, diritti o passività è prevista espressamente dallo strumento mediante il quale è stata effettuata la cessione;
Power in respect of assets, rights, liabilities, shares and other instruments of ownership located in third countries
Potere riguardo ad attività, diritti, passività, azioni e altri titoli di proprietà ubicati in paesi terzi
They can be connected to a refractometer, UV-VIS spectrophotometer, pH meter, titrator or other instruments to measure several parameters simultaneously.
Possono essere collegati a un rifrattometro, uno spettrofotometro UV/VIS, un pHmetro, un titolatore o ad altri strumenti per la misura simultanea di diversi parametri.
Member States shall ensure that voting rights conferred by shares or other instruments of ownership of the institution under resolution cannot be exercised during the period of resolution.
Gli Stati membri assicurano che i diritti di voto conferiti dalle azioni o da altri titoli di proprietà dell’ente soggetto a risoluzione non possano essere esercitati durante il periodo di risoluzione.
And this was actually used by surgeons to see what they were doing with other instruments from different points of view, without caring that much about what was touched around.
È stata usata dai chirurghi per vedere cosa stavano facendo con altri strumenti da diversi punti di osservazione, senza preoccuparsi troppo da cos'altro avrebbero toccato.
We're going to start and realize that the entire visible universe, everything we can see in every direction with the Hubble Space Telescope plus our other instruments, was once in a region that was smaller than an atom.
Cominciamo oggi a comprendere che l'intero universo visibile, tutto cio' che riusciamo a vedere attraverso il telescopio spaziale Hubble e le altre strumentazioni, era inizialmente contenuto in uno spazio piu' piccolo di un atomo.
And Araunah said unto David, Let my lord the king take and offer up what seemeth good unto him: behold, here be oxen for burnt sacrifice, and threshing instruments and other instruments of the oxen for wood.
Araunà disse a Davide: «Il re mio signore prenda e offra quanto gli piacerà! Ecco i buoi per l'olocausto; le trebbie e gli arnesi dei buoi serviranno da legna
3.4613018035889s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?